Prevod od "você me pediu" do Srpski


Kako koristiti "você me pediu" u rečenicama:

José, preparei a carroça do jeito que você me pediu.
Kola sa dva prazna kovèega su spremna. Kao što si tražio.
Você me pediu pra ir, eu não pedi pra você!
Ti si mene pitao, ja tebe nisam!
Eu fiz tudo que você me pediu.
Учинио сам све да сте питали.
Você me pediu com jeito, aí não tem problema.
Лепо ме питај и нема фрке. Средићемо твог другара.
Eu lamento tanto não ter voltado pra casa quando você me pediu.
Jako mi je krivo što nisam došla kuæi kad si želio.
Estou bebendo refrigerante, em primeiro lugar... e estou aqui porque você me pediu.
Pijem ovdje mineralnu zato što ste me pozvali.
Fiz o que você me pediu.
Uradio sam to što ste tražili.
Fiz tudo o que você me pediu.
Uèinio sam sve što si ikada tražio od mene.
Você me pediu para achar umas pessoas para você.
Тражио си да ти нађем неке људе. Мислим да сам их нашао.
Então por que você me pediu para fazer?
Onda, zašto si od mene tražio da to uradim?
Você me pediu para fazer isso.
Zamolila si me da uradim ovo.
Billy... queria que visse as avaliações dos jogadores que você me pediu.
Hej, Bili... Hteo sam da pogledate analizu igraèa koju ste želeli da pripremim.
A receita pedia laranja, você me pediu para comprar.
U receptu je pisalo da trebaju mandarine. Rekla si mi da kupim mandarine.
Você me pediu para ligar com um trabalho, eu fiz.
Pitao si za posao i našao sam ti.
Fiz tudo que você me pediu.
Sve što si htela, uradio sam.
Você me pediu para salvar a cidade.
Zamolio si me da spasim grad.
Eu fiz tudo o que você me pediu.
Uradio sam sve što si tražio.
Você me pediu para conhecê-lo, trouxe-me no topo do mundo.
Замолио си ме да се нађемо, довео си ме на врх света.
Você me pediu um tempo nas férias e eu dei.
Žao mi je. Rekao si da æe leto biti naše.
Já terminei aquela coisinha que você me pediu.
Završio sam onaj gizmo koji si mi tražio.
Você me pediu para mostrar como fazer.
Hteo si da vidiš kako se ovo radi.
Você me pediu para beijá-la e eu beijei.
Zatražila si poljubac, pa sam te poljubio.
Eu fiz isso porque você me pediu.
Uradila sam zato što si to tražila od mene.
Você me pediu para olhar as pistas que sua mãe achou, então dei uns telefonemas.
Pa... zamolila si me da pregledam mamine tragove o Sarah, pa sam nazivao uokolo.
Certo mas, antes você partir, você me pediu para ajuda-lo porque não importa o que acontecesse, ele ainda era seu irmão, e você se importava com ele.
S pravom, ali pre nego što si otišao, pitao si me da mu pomognem jer šta god da se desilo, on je i dalje bio tvoj brat, i stalo ti je do njega.
Você me pediu a força-tarefa para prendê-lo.
Molio si za zadatak da ga uhvatis. Zakleo si mi se da ces da privesti.
Ele não sabe que você me pediu para sair?
Zna li on da si mi rekao da odem?
Você me pediu para sentar na frente da tela porque Melinda está fora gripada.
Pitao si me da sedim pred ekranom jer je Melinda dobila grip.
Da última vez que o vi, você me pediu um tempo.
Zadnji put kada sam te video, tražio si još vremena.
Você me pediu pra cuidar deles.
Rekao si mi da brinem o njima.
Você me pediu para lidar discretamente com os chineses, e tenho feito isso.
Tražio si da se povežem s kineskim prilivom novca, i uèinio sam tako.
Estou dentro de uma barraca, porque foi em uma barraca parecida com esta que você me pediu em casamento.
Sedim u nekoj vrsti šatora, jer je iznutra šator slièan ovome gde si me zaprosio.
Eu fiz o que você me pediu.
Uèinio sam što si tražio od mene.
Você me pediu para ajudá-lo. Mas não está se aplicando.
Tražio si moju pomoć, ali ako me ne slušaš...
Há muito tempo você me pediu um favor antes de um lançamento e eu neguei.
Prijatelju, jednom davno tražio si mi uslugu pre premijere proizvoda i odbio sam.
Eu fiz 50 mil unidades porque você me pediu.
Napravila sam 50.000 zato što si mi tako rekao.
Jess, você me pediu para defendê-la.
Džes, tražila si da je branim.
Você me pediu para evitar anomalias no procedimento.
Rekli ste mi da izbegnem abnormalnosti u postupku, to je sve.
Você me pediu para vir, sabendo que não tinha visto de trabalho.
Ti si tražio od mene da doðem ovde iako si znao da nemam radnu dozvolu!
Há um ano... você me pediu para que ajudasse você... e Deus sabe que eu tentei.
Пре годину дана, замолио си ме да ти помогнем. И Бог зна да сам покушао.
0.83077883720398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?